1
00:00:14,382 --> 00:00:15,781
äitini,

2
00:00:15,782 --> 00:00:17,881
raiskannut useita kertoja
isäni toimesta,

3
00:00:17,882 --> 00:00:19,981
Hirviö, joka yritti
hallitsemaan maailmaa...

4
00:00:19,982 --> 00:00:21,181
varjoilta.

5
00:00:21,182 --> 00:00:24,483
Hirviö, jonka läpi seurasin
pimeyteen ja teurastettiin.

6
00:00:24,484 --> 00:00:27,482
Hirviö, joka tahtomattaan
ohitti epäkuolleet kirouksensa...

7
00:00:27,483 --> 00:00:29,082
tyttärelleen.

8
00:00:29,483 --> 00:00:31,082
Minä olen se joka kävelee
maailmojen läpi...

9
00:00:31,083 --> 00:00:32,833
ihmisistä
ja vampyyrit.

10
00:00:35,582 --> 00:00:38,181
Alkupuoliskolla
toiselta vuosisadaltani,

11
00:00:38,182 --> 00:00:40,982
maailma salli toisen
hirviö nousta valtaan.

12
00:00:40,983 --> 00:00:43,382
Mies joka käveli
ihmisten keskuudessa,

13
00:00:43,383 --> 00:00:46,534
mutta jonka sielu käärmei
demonien joukossa.

14
00:00:49,383 --> 00:00:52,782
Epätoivosta ja
ideologin huudot,

15
00:00:52,783 --> 00:00:54,782
miehen voima kasvoi nopeasti
voimaksi...

16
00:00:54,783 --> 00:00:57,383
jota ei voitu hillitä.

17
00:00:57,384 --> 00:01:00,983
Miehen tummat sotilaat
levinnyt mantereelle,

18
00:01:00,984 --> 00:01:04,583
raiskaukset ja murhat,
teurastaa miljoonia,

19
00:01:04,584 --> 00:01:06,584
pahan toimeksiantonsa aikana
suoritettiin...

20
00:01:06,585 --> 00:01:08,134
hälyttävällä tarkkuudella.

21
00:03:52,092 --> 00:03:54,042
Ei puhumista!

22
00:03:59,691 --> 00:04:02,540
Läpi kun olet valmis!
Nopeasti!

23
00:04:04,291 --> 00:04:05,641
Siirry eteenpäin!

24
00:05:18,094 --> 00:05:21,344
Selvä, mennään! Siirrä se!

25
00:05:22,894 --> 00:05:24,244
Siirrä se!

26
00:05:25,394 --> 00:05:28,444
Tule! Liiku, mies, liiku!
Mennään!

27
00:05:29,293 --> 00:05:30,644
Siirrä se!

28
00:05:33,695 --> 00:05:34,994
Ja natsien vitsaus...

29
00:05:34,995 --> 00:05:36,494
levittää mustat lonkeronsa...

30
00:05:36,495 --> 00:05:39,294
kulmiin
mantereelta.

31
00:05:39,295 --> 00:05:40,894
Kiistäen ne, jotka vastustivat,

32
00:05:40,895 --> 00:05:44,145
ja käyttää rotua ja uskontoa
syynä murhaan.

33
00:05:46,295 --> 00:05:48,595
Jopa täällä,
itärintamalla,

34
00:05:48,596 --> 00:05:50,794
apokalypsin partaalla,

35
00:05:50,795 --> 00:05:53,394
Saksan armeija
toimii rankaisematta,

36
00:05:53,395 --> 00:05:57,195
uskoen tekoihinsa
ovat ilman seurauksia,

37
00:05:57,196 --> 00:06:00,094
heidän irstailunsa
ilman moitteita.

38
00:06:00,095 --> 00:06:01,594
Täälläkin he uskovat...

39
00:06:01,595 --> 00:06:04,795
ne ovat turvassa
toteuttamaan suunnitelmansa.

40
00:06:04,796 --> 00:06:07,895
He eivät voisi erehtyä enempää.

41
00:06:07,896 --> 00:06:09,195
Vitun natseja.

42
00:06:09,196 --> 00:06:10,495
Mitä täällä tapahtuu?

43
00:06:10,496 --> 00:06:12,394
Miksei tämä ole
juna liikkuu?

44
00:06:12,395 --> 00:06:13,894
Missä kakkosesi on?

45
00:06:29,597 --> 00:06:30,747
Agh!

46
00:06:39,397 --> 00:06:40,247
Agh!

47
00:06:45,897 --> 00:06:46,896
Stop!

48
00:07:17,300 --> 00:07:21,397
Helvetti.

49
00:07:21,398 --> 00:07:22,248
Agh!

50
00:07:26,098 --> 00:07:29,598
Ja kenellä sanon olevan
kunnia olla paras minua tänään?

51
00:07:29,599 --> 00:07:30,949
Kunnia?

52
00:07:31,599 --> 00:07:34,998
Viimeinen asia tämä
kyse on kunniasta.

53
00:07:34,999 --> 00:07:36,398
pahoitteluni,

54
00:07:36,399 --> 00:07:38,299
vaan paikalliset
valmistuvat ulkona,

55
00:07:38,300 --> 00:07:41,498
Joten tehdään tämä
lyhyt ja verinen.

56
00:07:41,499 --> 00:07:42,349
Agh!

57
00:07:47,900 --> 00:07:49,050
Agh!

58
00:07:51,700 --> 00:07:52,850
Ahhhhh!

59
00:08:00,400 --> 00:08:01,749
Aghhh...

60
00:08:22,102 --> 00:08:23,100
Miekat.

61
00:08:23,101 --> 00:08:24,600
Ei todennäköistä.

62
00:08:24,601 --> 00:08:26,000
Älä aiheuta ongelmia.

63
00:08:26,001 --> 00:08:28,151
Vasyl!

64
00:08:30,701 --> 00:08:31,700
olisin varmasti tehnyt
muisti sinut...

65
00:08:31,701 --> 00:08:34,700
kokouksista.
Nathaniel.

66
00:08:34,701 --> 00:08:37,952
Olet jo tavannut
kumppanini, Vasyl ja Magda.

67
00:08:40,802 --> 00:08:42,501
En ole koskaan nähnyt ketään
liiku kuten sinä.

68
00:08:42,502 --> 00:08:45,300
Lyön vetoa, että sanot sen
kaikille tytöille.

69
00:08:45,301 --> 00:08:46,751
Mielenkiintoinen asia on,

70
00:08:47,301 --> 00:08:50,351
En ole varma sinusta
ovat vain tyttö.

71
00:08:51,401 --> 00:08:53,400
Vain hyvä puolikas.

72
00:08:53,401 --> 00:08:55,352
Sinä olet hän, etkö olekin?

73
00:08:56,002 --> 00:08:57,952
Sinä olet Dhamphir.

74
00:09:04,303 --> 00:09:05,952
Heidän komentajansa?

75
00:09:09,302 --> 00:09:10,852
Shish ke-Bobbed.

76
00:09:12,203 --> 00:09:15,302
Teit aika hyvää työtä
täältä ulos.

77
00:09:15,303 --> 00:09:17,853
Tämä ei ole ensimmäinen junamme.

78
00:09:20,002 --> 00:09:21,253
Liikutaan!

79
00:09:22,003 --> 00:09:25,102
Meillä on laatikkoautot
täynnä aseita purettavaksi.

80
00:09:27,802 --> 00:09:29,453
Missä aseet ovat?

81
00:09:34,103 --> 00:09:37,402
Pysy rauhallisena. Kaikki on kunnossa.

82
00:09:49,604 --> 00:09:51,703
Niitä on monia
tuhoamisleirit...

83
00:09:51,704 --> 00:09:54,103
jos nämä ihmiset ovat vielä täällä
kun seuraavat joukot tulevat sisään,

84
00:09:54,104 --> 00:09:55,954
he ovat kuolleet.

85
00:09:56,704 --> 00:09:59,103
Sitten otamme ne mukaan.

86
00:09:59,104 --> 00:10:00,402
Aletaan liikkumaan.

87
00:10:00,403 --> 00:10:03,104
Se vie meiltä tunteja.

88
00:10:03,105 --> 00:10:04,504
Metsään,

89
00:10:04,505 --> 00:10:07,155
Sitten ulos solan kautta
ennen aamua.

90
00:10:09,505 --> 00:10:11,603
Väkivallan synnyttämä,

91
00:10:11,604 --> 00:10:13,103
En ole koskaan tuntenut vapautta
pimeydestä...

92
00:10:13,104 --> 00:10:14,903
joka saastuttaa heikkoja.

93
00:10:14,904 --> 00:10:19,704
Osittain vampyyri, osittain ihminen;
dhamfiiri.

94
00:10:19,705 --> 00:10:21,104
Minun luonnollinen ja maaginen
kyvyt...

95
00:10:21,105 --> 00:10:23,505
anna minun kestää
elementit...

96
00:10:23,506 --> 00:10:25,156
jotka hävittävät vampyyrityyppisiä.

97
00:10:25,806 --> 00:10:27,805
Olen kävellyt varjoja
meidän maailmasta,

98
00:10:27,806 --> 00:10:30,905
armottomasti tuhoavaa
tuhoajat,

99
00:10:30,906 --> 00:10:34,905
kuten kutsumukseni on ollut.
Kuten kohtaloni on ollut.

100
00:10:34,906 --> 00:10:37,957
Enkö koskaan tule vapaaksi?

101
00:10:56,207 --> 00:10:58,206
En ole koskaan...
En ole koskaan...

102
00:10:58,207 --> 00:11:00,306
kuka muu on ollut
tässä junassa?

103
00:11:00,307 --> 00:11:01,206
Ei kukaan.

104
00:11:01,207 --> 00:11:02,706
Tarvitsen sinun keskittyvän
juuri nyt.

105
00:11:02,707 --> 00:11:04,307
Pystytkö keskittymään,
sotilas?

106
00:11:04,308 --> 00:11:07,407
Voinko luottaa siihen, että teet
kuten sanon ja pysyä selvänä?

107
00:11:07,408 --> 00:11:09,407
tarkoitan,
hän istuu siellä

108
00:11:09,408 --> 00:11:11,008
Ja kaikilla alla olevilla oikeuksilla
jumalan taivas

109
00:11:11,009 --> 00:11:12,908
Hänen pitäisi olla kuollut -
Herra?

110
00:11:12,909 --> 00:11:14,208
Keskity.

111
00:11:14,209 --> 00:11:15,908
Sir.

112
00:11:15,909 --> 00:11:16,907
Voinko luottaa sinuun?

113
00:11:16,908 --> 00:11:18,507
Sir!

114
00:11:18,508 --> 00:11:20,707
Tarvitsen vielä kaksi miestä,
runsas ja tiukkahuulinen.

115
00:11:20,708 --> 00:11:23,106
Sinulla on 5 minuuttia, sotilas
ja suosittelen niiden käyttöä.

116
00:11:23,107 --> 00:11:24,157
Sir.

117
00:11:36,609 --> 00:11:38,707
Syömmekö?
Tänä iltana?

118
00:11:38,708 --> 00:11:40,207
Kuumuus on hyvä.

119
00:11:40,208 --> 00:11:42,107
Et voi kiirehtiä papuja
ja kuten sanoin,

120
00:11:42,108 --> 00:11:44,207
Kieltäydyn polttamasta
sinun illallinen.

121
00:11:44,208 --> 00:11:47,460
Silloinkin kun
onko se sian verta?

122
00:11:48,410 --> 00:11:50,860
Kyllä-Kyllä-Kyllä-Kyllä-Kyllä.

123
00:11:54,110 --> 00:11:55,609
Tarkoitan, että sait minulle verta,

124
00:11:55,610 --> 00:11:56,809
En tarkoita olla
kiittämätön.

125
00:11:56,810 --> 00:12:01,059
No sitten varmasti
tulee sinulle vaivattomasti.

126
00:12:03,309 --> 00:12:05,760
Voi, halkeama viilussa.

127
00:12:07,910 --> 00:12:09,109
Ja tässä me olimme, Vasyl,

128
00:12:09,110 --> 00:12:10,909
huolestui meidän Dhamphir.

129
00:12:10,910 --> 00:12:13,660
Se olisi vain huumorintajutonta
tappokone.

130
00:12:19,711 --> 00:12:22,960
kuinka monta junaa,
arvaatko?

131
00:12:23,610 --> 00:12:26,610
Niin monta kuin he tuntevat
ovat välttämättömiä.

132
00:12:26,611 --> 00:12:29,210
Olen kuullut, että ne ovat täysin
tyhjensi osan getoista.

133
00:12:29,211 --> 00:12:31,810
Tiedätkö kertoimet
ovat meitä vastaan, Nataniel,

134
00:12:31,811 --> 00:12:35,010
että saksalaiset vahvistuvat
kun me hiipumme pois?

135
00:12:35,011 --> 00:12:36,511
Olemme häviämässä.

136
00:12:36,512 --> 00:12:38,611
Kun olemme täällä ulkona
poimittu pois

137
00:12:38,612 --> 00:12:40,611
Kuin rotat häkissä.

138
00:12:40,612 --> 00:12:42,410
No, se on erityinen
iloinen ajatus.

139
00:12:42,411 --> 00:12:44,860
Ajattelen edelleen
junassa olevat ihmiset.

140
00:12:45,110 --> 00:12:46,509
Kenet pelastimme.

141
00:12:46,510 --> 00:12:47,510
Ja entä seuraava
ja sen jälkeinen?

142
00:12:47,511 --> 00:12:49,661
Se ei lopu koskaan.

143
00:12:49,711 --> 00:12:51,410
Teemme mitä voimme,
se on niin yksinkertaista.

144
00:12:51,411 --> 00:12:52,711
Loput sinä
täytyy antaa mennä.

145
00:12:52,712 --> 00:12:55,811
En ole koskaan ollut se
"Antaa asioiden mennä".

146
00:12:55,812 --> 00:12:58,162
Ei,
et varmasti ole.

147
00:12:59,112 --> 00:13:01,862
Kastikkeeni kuumenee.

148
00:13:07,411 --> 00:13:09,411
Onko meidän Dhamphir
ei jää?

149
00:13:09,412 --> 00:13:12,063
Olen menettänyt ruokahaluni.

150
00:13:12,413 --> 00:13:13,663
Oikein.

151
00:13:15,613 --> 00:13:18,263
Ilmeisesti poltin veren.

152
00:13:22,613 --> 00:13:25,311
Paska.

153
00:13:25,312 --> 00:13:27,262
Pois!

154
00:13:51,414 --> 00:13:53,113
Tämä on kunnia.

155
00:13:53,114 --> 00:13:55,464
Leirisi on liian pimeä.

156
00:13:56,114 --> 00:13:59,113
Slovakialaiset generaattorit,
tai jotain sellaista hölynpölyä.

157
00:13:59,114 --> 00:14:02,014
Luotan, että sait
minun tiedonantoni?

158
00:14:02,015 --> 00:14:03,713
Tietenkin

159
00:14:03,714 --> 00:14:05,264
Tyhmä mies.

160
00:14:05,914 --> 00:14:07,564
Hetki vain.

161
00:14:12,014 --> 00:14:14,864
Lääkäri on laboratoriossa.

162
00:14:20,115 --> 00:14:21,965
Lääkäri?

163
00:14:24,115 --> 00:14:25,014
Voi luoja!

164
00:14:25,015 --> 00:14:27,065
Toivon toki ei.

165
00:14:27,615 --> 00:14:29,714
Niitä on lukuisia
hyödyttömistä jumaluuksista...

166
00:14:29,715 --> 00:14:31,215
palvomaan, luutnantti,

167
00:14:31,216 --> 00:14:32,614
jos olet niin taipuvainen.

168
00:14:32,615 --> 00:14:36,066
Tämä on varmasti
ei yksikään heistä.

169
00:14:39,316 --> 00:14:40,515
Onko se vampyyri?

170
00:14:40,516 --> 00:14:42,115
Todellakin.

171
00:14:42,116 --> 00:14:44,314
Meidän yöpartiomme
sai sen ryyppäämään...

172
00:14:44,315 --> 00:14:46,614
läntisen aidan lähellä
pari yötä sitten.

173
00:14:46,615 --> 00:14:48,814
Ennennäkemätön sattuma.

174
00:14:48,815 --> 00:14:50,414
Uskon, että se oli mustalainen
kerralla,

175
00:14:50,415 --> 00:14:53,216
mutta kuka sanoo?

176
00:14:53,217 --> 00:14:55,615
En ole koskaan nähnyt yhtäkään.

177
00:14:55,616 --> 00:14:57,615
Siksi
olet elossa.

178
00:14:57,616 --> 00:14:59,915
Nämä olennot
ei ole enää joukkovelkakirjoja...

179
00:14:59,916 --> 00:15:01,766
ihmisen moraalilakeihin,

180
00:15:02,416 --> 00:15:05,915
Siksi
et koskaan luota vampyyriin.

181
00:15:06,916 --> 00:15:09,667
Sinun täytyy villi häntä
minun läsnäollessani?

182
00:15:10,417 --> 00:15:13,168
"Se", luutnantti.
"Se".

183
00:15:14,818 --> 00:15:17,816
Olen vain testaamassa
sen joustavuutta.

184
00:15:17,817 --> 00:15:19,516
Ja anna minun kertoa sinulle
jotain.

185
00:15:19,517 --> 00:15:21,767
uskon,
tämä olento,

186
00:15:22,717 --> 00:15:25,166
on yksi kestävä näyte.

187
00:15:27,717 --> 00:15:29,667
Ulkopuolella! Nyt!

188
00:15:31,617 --> 00:15:32,968
Tulen takaisin.

189
00:15:38,317 --> 00:15:40,116
Minulla ei ole auktoriteettia
näissä asioissa,

190
00:15:40,117 --> 00:15:43,217
mutta en seiso toimettomana
kun tapat sen,

191
00:15:43,218 --> 00:15:47,617
olento osana valtuutettua
kokeilusi, tohtori!

192
00:15:47,718 --> 00:15:49,617
Kiehtova varoitus,
luutnantti,

193
00:15:49,618 --> 00:15:52,317
että ne ovat
erittäin vaikea tappaa.

194
00:15:52,318 --> 00:15:56,118
Vain paalulla, tulella,
auringonvaloa tai pyhää vettä.

195
00:15:56,119 --> 00:15:58,418
Vampyyri jää
reagoiva ikuisesti.

196
00:15:58,419 --> 00:16:00,518
Se on tieteen ihme.

197
00:16:00,519 --> 00:16:03,018
Olen kärjessä
suuria löytöjä...

198
00:16:03,019 --> 00:16:04,817
pitkäikäisyyden poluilla.

199
00:16:04,818 --> 00:16:06,517
Löytöjä, joiden sovellus...

200
00:16:06,518 --> 00:16:09,417
osallistuu
valtakunnan parantaminen,

201
00:16:09,418 --> 00:16:11,717
valtakunnan johtajille.

202
00:16:11,718 --> 00:16:15,269
Näet, uskon
Voin tehdä Hitleristä kuolemattoman.

203
00:16:17,620 --> 00:16:19,219
On ollut
tapaus.

204
00:16:19,220 --> 00:16:22,118
Pakkaa matkalaukku,
lähdemme kahdenkymmenen minuutin kuluttua.

205
00:16:22,119 --> 00:16:25,918
Olen pahoillani työstäni täällä
vaatii minun jaksamista.

206
00:16:25,919 --> 00:16:27,169
Olen yrittänyt...

207
00:16:28,819 --> 00:16:30,369
Rakas poikani!

208
00:16:31,119 --> 00:16:32,969
Mitä olet löytänyt?

209
00:16:33,419 --> 00:16:34,871
Kaksikymmentä minuuttia.

210
00:17:12,221 --> 00:17:15,621
No, se on tehty.
Nyt odotellaan.

211
00:17:15,622 --> 00:17:17,521
"Odotammeko?"

212
00:17:17,522 --> 00:17:19,121
Tarvitaan ratkaisua, tohtori!

213
00:17:19,122 --> 00:17:20,921
Mitä voin kertoa sinulle?

214
00:17:20,922 --> 00:17:22,921
Se on tiedettä
en ymmärrä...

215
00:17:22,922 --> 00:17:25,321
Sen voin kertoa sinulle!

216
00:17:25,322 --> 00:17:26,621
Minun täytyy tietää
miten tuo mies...

217
00:17:26,622 --> 00:17:28,621
mies, jonka kanssa olen työskennellyt
kolmeksi vuodeksi, lisään.

218
00:17:28,622 --> 00:17:30,621
Millainen se mies saattoi olla
lyöty suoraan läpi...

219
00:17:30,622 --> 00:17:32,972
ja olla vielä hengissä!

220
00:17:35,522 --> 00:17:37,822
Hän on nyt vampyyri!

221
00:17:37,823 --> 00:17:38,822
Tiedän, että hän on vampyyri!

222
00:17:38,823 --> 00:17:41,522
Sitten ymmärrät sen
vaikka se on pahasti loukkaantunut,

223
00:17:41,523 --> 00:17:45,823
se paranee lopulta
tangon poistamisesta.

224
00:17:45,824 --> 00:17:47,822
ehdottaisin
ennen kuin se tapahtuu...

225
00:17:47,823 --> 00:17:49,722
sinulla on se rajoituksissa.

226
00:17:49,723 --> 00:17:52,522
Tai leikkaa sen pää irti.
Tai molemmat.

227
00:17:52,523 --> 00:17:54,122
En ymmärrä.

228
00:17:54,123 --> 00:17:58,074
Hän on vampyyri, luutnantti.
Nosferatu.

229
00:17:58,424 --> 00:18:01,324
Olen melko järkyttynyt luutnantti
Führerin armeijassa...

230
00:18:01,325 --> 00:18:04,124
on vaikeaa
ymmärtää tämä perusasia.

231
00:18:04,125 --> 00:18:06,123
Hän on saanut tartunnan,

232
00:18:06,124 --> 00:18:08,223
ja mitä nopeammin sanot hyvästit
vanhalle ystävällesi...

233
00:18:08,224 --> 00:18:09,622
ja hävitä se...

234
00:18:09,623 --> 00:18:11,422
sitä turvallisempaa olet
ja miehesi tulevat olemaan.

235
00:18:11,423 --> 00:18:14,522
Se nousee ja liikkuu
ennemmin tai myöhemmin.

236
00:18:14,523 --> 00:18:16,122
Nyt tulin tänne...

237
00:18:16,123 --> 00:18:17,724
Laitoin itseni ulos
tulla tänne lähtökohtaisesti...

238
00:18:17,725 --> 00:18:20,624
jonka olit löytänyt
jotain poikkeuksellista.

239
00:18:20,625 --> 00:18:22,775
Poikkeuksellista, luutnantti!

240
00:18:23,425 --> 00:18:25,324
Kuka se nyt sitten olikaan
edellisessä elämässään...

241
00:18:25,325 --> 00:18:27,424
on nyt yleinen vampyyri.

242
00:18:27,425 --> 00:18:30,124
Ja se sinänsä
ei ole poikkeuksellista.

243
00:18:30,125 --> 00:18:34,075
Tarpeetonta sanoa,
Odotan autoa heti!

244
00:18:35,625 --> 00:18:36,524
Lääkäri!

245
00:18:36,525 --> 00:18:38,625
Hyökkäys junassa...

246
00:18:38,626 --> 00:18:40,876
se tapahtui päivänvalossa.

247
00:19:15,726 --> 00:19:18,025
Esitän teille kysymyksen, luutnantti.

248
00:19:18,026 --> 00:19:21,026
Tämä olento, joka tuhosi
miehesi junassa,

249
00:19:21,027 --> 00:19:22,926
Liikkuiko se kuin vampyyri?

250
00:19:22,927 --> 00:19:25,227
No, en nähnyt häntä...
En ollut siellä,

251
00:19:25,228 --> 00:19:26,726
mutta kyllä,
kaikilta tileiltä.

252
00:19:26,727 --> 00:19:28,126
He jättivät kaksi miestä eloon,

253
00:19:28,127 --> 00:19:31,026
elossa tarpeeksi kauan antaakseen meille
tieto, joka meillä on.

254
00:19:31,027 --> 00:19:33,126
Tämä olento
hämmentää minua.

255
00:19:33,127 --> 00:19:35,825
Suosittelen keskittymään
kiireellisimmässä asiassa.

256
00:19:35,826 --> 00:19:37,425
Mutta etkö näe?
Ne on linkitetty.

257
00:19:37,426 --> 00:19:39,426
Jos tämä päiväkävelijä on isä
komentajamme,

258
00:19:39,427 --> 00:19:40,826
on suurempi todennäköisyys
hän jakaa...

259
00:19:40,827 --> 00:19:42,827
jotkin sen kyvyistä.

260
00:19:42,828 --> 00:19:45,927
Tämä vie tutkimustani
kymmenen kertaa eteenpäin.

261
00:19:45,928 --> 00:19:49,427
En välitä
tutkimuksestasi, tohtori.

262
00:19:49,428 --> 00:19:50,727
menen sisään.

263
00:19:50,728 --> 00:19:52,678
Varovaisuutta ennen kaikkea.

264
00:19:53,328 --> 00:19:54,627
Olennolla on ollut
enemmän kuin tarpeeksi aikaa...

265
00:19:54,628 --> 00:19:56,927
saadakseen voimansa takaisin.

266
00:19:56,928 --> 00:20:00,528
Tutkimukseni osoittavat, että niistä tulee
vaistomaisesti aggressiivinen.

267
00:20:00,529 --> 00:20:02,928
Odotatko sen toimivan?

268
00:20:02,929 --> 00:20:05,879
Minulla ei ole aavistustakaan
mikä toimii.

269
00:20:06,529 --> 00:20:08,578
Rikkomukseen.

270
00:20:10,328 --> 00:20:11,778
Minulla ei ole aavistustakaan.

271
00:20:19,528 --> 00:20:20,779
Komentaja?

272
00:20:27,629 --> 00:20:31,379
Voin auttaa sinua
siirtymisesi kanssa!

273
00:21:14,331 --> 00:21:17,081
Olet taikuri, Ninoslava.

274
00:21:23,732 --> 00:21:25,182
Auta minua!

275
00:21:26,832 --> 00:21:28,681
Tulen kohta takaisin.

276
00:21:41,132 --> 00:21:42,831
Pysy täällä.

277
00:21:46,832 --> 00:21:47,731
Olin rento!

278
00:21:47,732 --> 00:21:48,831
Pois!

279
00:21:48,832 --> 00:21:50,331
Nautin hieronnastani.

280
00:21:50,332 --> 00:21:51,431
Sanoin, että mene helvettiin
pois huoneestani!

281
00:21:51,432 --> 00:21:52,331
Tarkoitatko hänen,
eikö niin?

282
00:21:52,332 --> 00:21:54,131
Olet vain natsituristi.

283
00:21:54,132 --> 00:21:56,131
Te likaiset kusipäät,
et koskaan kuuntele!

284
00:21:59,133 --> 00:22:00,832
Agh!

285
00:22:00,833 --> 00:22:02,132
En voi rangaista sinua
naisten legiooneille

286
00:22:02,133 --> 00:22:03,332
Keitä on pahoinpidelty
miesten toimesta,

287
00:22:03,333 --> 00:22:05,533
Mutta annan sen
paras laukaukseni.

288
00:22:08,033 --> 00:22:09,282
Mennään.

289
00:22:18,033 --> 00:22:20,032
Haluat lukita
tuo ovi.

290
00:22:20,033 --> 00:22:22,532
Mene, sulje etuovi,
suljemme tänään aikaisin.

291
00:22:22,533 --> 00:22:25,733
Mennä! Mutta saksalaiset tietävät
jotain on tapahtunut.

292
00:22:25,734 --> 00:22:29,532
Kuuntelet, kun kysyn sinulta
tehdä jotain!

293
00:22:29,533 --> 00:22:30,632
Aggressiivinen kohtaamisesi...

294
00:22:30,633 --> 00:22:33,933
olisi parempi olla olematta
ongelmallista minulle.

295
00:22:33,934 --> 00:22:35,484
Miellyttävä.

296
00:22:51,834 --> 00:22:53,084
Matti.

297
00:23:01,534 --> 00:23:02,784
Tarpeeksi.

298
00:23:04,434 --> 00:23:07,486
Kerroit minulle,
sinä vakuutit minulle,

299
00:23:08,336 --> 00:23:10,935
että sinä,
auttaisi minua paranemaan.

300
00:23:10,936 --> 00:23:13,134
Annoit minulle vakuutuksesi!

301
00:23:13,135 --> 00:23:14,834
Se on tuntematon!

302
00:23:14,835 --> 00:23:17,734
Minä vain tiedän
mitä olen oppinut.

303
00:23:17,735 --> 00:23:20,685
Katso minua.
Katso minua!

304
00:23:31,636 --> 00:23:34,235
Meidän on tehtävä
päätös.

305
00:23:35,235 --> 00:23:37,134
Ryhdymme toimiin,

306
00:23:37,135 --> 00:23:39,885
Jos ja kun annan sille luvan.

307
00:23:40,636 --> 00:23:42,886
Jos ja kun annan sille luvan!

308
00:23:43,536 --> 00:23:44,986
Kyllä herra.

309
00:24:00,837 --> 00:24:02,336
Ei, ei, ei,

310
00:24:02,337 --> 00:24:05,087
Sain lahjan
sinulle.

311
00:24:08,038 --> 00:24:10,036
Sain jo hieronnan.

312
00:24:10,037 --> 00:24:11,636
Tämä on kiitos
siitä mitä teit...

313
00:24:11,637 --> 00:24:13,187
sotilaalle.

314
00:24:14,337 --> 00:24:16,637
Tämä on talossa.

315
00:24:16,638 --> 00:24:19,388
Kiitos.

316
00:24:26,638 --> 00:24:28,889
Pitää hauskaa.

317
00:25:20,941 --> 00:25:22,641
Odota.

318
00:25:22,642 --> 00:25:24,640
Minulla on tietoa herr
komentajan tarpeet.

319
00:25:24,641 --> 00:25:25,891
Todella?

320
00:25:31,441 --> 00:25:32,540
Hyvä on,
seuraa minua...

321
00:25:32,541 --> 00:25:36,740
ja pidä kädet
näkyvissä koko ajan.

322
00:25:36,741 --> 00:25:37,991
Mitä se on?

323
00:25:38,741 --> 00:25:42,041
Huora
bordellosta, sir.

324
00:25:42,042 --> 00:25:43,841
No, sylje se ulos, tyttö.

325
00:25:43,842 --> 00:25:47,640
Tämä tieto on
komentajalle itselleen.

326
00:25:47,641 --> 00:25:52,092
Päätän mitä tietoja
siirtyy komentajalle.

327
00:25:53,142 --> 00:25:55,992
Olen pahoillani
häiritsi sinua.

328
00:25:58,043 --> 00:25:59,293
Ellei ole valmis
ammuttavaksi...

329
00:25:59,443 --> 00:26:03,593
takaraivossa
ystäväni, lopettaisin!

330
00:26:03,743 --> 00:26:04,993
Hyvä.

331
00:26:05,643 --> 00:26:09,092
Olen ehkä aliarvioinut
arvosi.

332
00:26:09,842 --> 00:26:12,841
Olen varma, että komentaja
tulee olemaan aika innokas...

333
00:26:12,842 --> 00:26:15,293
kuullaksesi mitä sinulla on sanottavaa.

334
00:26:15,643 --> 00:26:17,442
Ja mitä sinä haluaisit
tätä epäilen...

335
00:26:17,443 --> 00:26:20,442
erittäin luokiteltu,
huippusalaisia tietoja?

336
00:26:20,443 --> 00:26:23,742
Bordellossa,
on nainen, jolle olen töissä.

337
00:26:23,743 --> 00:26:25,142
Ja minä vihaan häntä.

338
00:26:25,143 --> 00:26:27,442
Haluan juosta
liiketoimintaa.

339
00:26:27,443 --> 00:26:29,892
Haluan hänen menevän pois.

340
00:26:30,542 --> 00:26:31,793
Ah...

341
00:26:32,844 --> 00:26:36,094
pieni kukko
imevä yrittäjä.

342
00:26:39,544 --> 00:26:43,194
Saat vain yhden potkun
tölkkiin tässä elämässä.

343
00:27:18,445 --> 00:27:19,844
Ai niin, siellä.

344
00:27:19,845 --> 00:27:22,296
Joo, siellä.
Ai niin.

345
00:27:45,346 --> 00:27:47,245
Onko komentaja
eikö kaikki kunnossa?

346
00:27:47,246 --> 00:27:48,645
Olen enemmän kuin kunnossa.

347
00:27:48,646 --> 00:27:50,745
Sinun komentajasi
käy vain läpi...

348
00:27:50,746 --> 00:27:52,845
myöhäinen metamorfoosi.

349
00:27:52,846 --> 00:27:54,397
Siirtymävaihe.

350
00:27:56,247 --> 00:27:59,346
Mitä olen velkaa
ilo sinun...

351
00:27:59,347 --> 00:28:02,046
vierailusi ilo,
rakas tyttöni?

352
00:28:02,047 --> 00:28:05,746
Herr komentaja, minulla on uutisia
etsimäsi naisesta.

353
00:28:05,747 --> 00:28:08,446
Etsin monia naisia,
lapseni.

354
00:28:08,447 --> 00:28:11,346
Hyökkäyksestä puhutaan
junavarikolla eilen,

355
00:28:11,347 --> 00:28:13,346
ja nyt saksalainen sotilas...

356
00:28:13,347 --> 00:28:15,547
Tiedän, että hän on kiinnostunut.

357
00:28:15,548 --> 00:28:16,846
Sotilas?

358
00:28:16,847 --> 00:28:18,546
Bordellossa,
missä työskentelen.

359
00:28:18,547 --> 00:28:19,746
Minä näen.

360
00:28:19,747 --> 00:28:21,446
Hän melkein raiskasi
hieroja,

361
00:28:21,447 --> 00:28:23,197
ja tämä nainen satutti häntä.

362
00:28:24,547 --> 00:28:25,746
Onko hän?

363
00:28:25,747 --> 00:28:27,146
Kyllä.

364
00:28:27,147 --> 00:28:30,247
Aika huonosti.
Pahin todellakin.

365
00:28:30,248 --> 00:28:31,398
Minä näen.

366
00:28:32,548 --> 00:28:34,847
Ja tiedät missä
Löydänkö tämän naisen nyt?

367
00:28:34,848 --> 00:28:39,498
Hän on edelleen bordellossa,
minun komentaja.

368
00:28:39,548 --> 00:28:42,198
Tämä on erittäin hyvä uutinen.

369
00:28:47,048 --> 00:28:48,799
Näytät niin nuorelta...

370
00:28:53,848 --> 00:28:56,098
ja tuoksuu niin makealta.

371
00:29:01,348 --> 00:29:05,548
Tunnen veren liikkuvan
suonesi kautta.

372
00:29:05,549 --> 00:29:07,599
Nopeammin...
nopeammin...

373
00:29:08,249 --> 00:29:10,248
kiitos.

374
00:29:10,249 --> 00:29:14,848
Lapsellani on vielä yksi asia
voit auttaa minua.

375
00:29:14,849 --> 00:29:17,800
Tarvitsen sinua
auttamaan minua paranemaan.

376
00:29:26,650 --> 00:29:28,100
Agh...

377
00:29:35,949 --> 00:29:38,200
Joo.

378
00:30:12,852 --> 00:30:16,450
Joten tapaamme taas,
rakas tyttöni.

379
00:30:16,451 --> 00:30:18,650
Vai olisiko se
tarkemmin sanottuna,

380
00:30:18,651 --> 00:30:20,051
rakas äiti.

381
00:30:20,052 --> 00:30:22,602
Agh!

382
00:30:25,252 --> 00:30:26,802
Stop!

383
00:30:30,052 --> 00:30:32,451
Stop!
Hän ei saa kuolla!

384
00:30:32,452 --> 00:30:34,102
Tarvitsemme hänet elossa!

385
00:30:35,652 --> 00:30:38,102
Luulen, että saimme hänet.

386
00:30:38,652 --> 00:30:40,403
Sisällä!

387
00:30:52,753 --> 00:30:54,302
Olen saanut sen.

388
00:30:58,252 --> 00:30:59,902
Hyvä.

389
00:31:25,156 --> 00:31:26,506
Mikä se on?

390
00:31:39,155 --> 00:31:42,855
Komentaja tyhjensi sinut
tunti sitten.

391
00:31:42,856 --> 00:31:44,955
Tunti, mustalainen.

392
00:31:46,756 --> 00:31:50,606
Kyllä, upea paraneminen
kyky.

393
00:31:50,756 --> 00:31:54,105
minusta tuntuu... erilaiselta...
vahvempi...

394
00:31:58,856 --> 00:32:02,156
Voi kuvittele
kuinka voimakkaaksi sinusta tuntuisi...

395
00:32:02,157 --> 00:32:04,607
jos olisit läpäisemätön
tähän.

396
00:32:06,457 --> 00:32:09,007
Yksinkertainen testi.

397
00:32:12,558 --> 00:32:16,655
Olet perinyt hänen koskemattomuutensa,
vaikka lievästikin.

398
00:32:16,656 --> 00:32:18,055
Jos olisit tavallinen vampyyri,

399
00:32:18,056 --> 00:32:19,555
pyhä vesi olisi saanut
murskasi kätesi...

400
00:32:19,556 --> 00:32:22,255
kuin paperikone.

401
00:32:22,256 --> 00:32:26,256
Mutta kuvittele jos pyhää vettä
ei ollut mitään vaikutusta,

402
00:32:26,257 --> 00:32:28,507
Tai tuli, tai puinen paalu.

403
00:32:29,558 --> 00:32:31,957
Kuvittele mahdollisuudet.

404
00:32:31,958 --> 00:32:34,657
Veresi ravisi
komentaja,

405
00:32:34,658 --> 00:32:37,156
Auttoi häntä paranemisessa.

406
00:32:37,157 --> 00:32:38,156
Tarpeellinen vaihto.

407
00:32:38,157 --> 00:32:41,556
Meidän kaikkien on tehtävä uhrauksia
hyödyttääkseen Führeria.

408
00:32:41,557 --> 00:32:44,308
Ajat ovat muuttumassa
mustalainen.

409
00:32:44,858 --> 00:32:48,058
Miksi juuri eilen ajattelin
päiväkävelijä oli myytti,

410
00:32:48,059 --> 00:32:50,958
Tieteellistä tuotetta
konjunktuuri.

411
00:32:50,959 --> 00:32:52,958
Mutta tänään maailma,
kuten sanotaan,

412
00:32:52,959 --> 00:32:55,209
Maailma osterissamme.

413
00:32:56,958 --> 00:32:58,907
Muutos on väistämätön.

414
00:32:59,957 --> 00:33:01,807
Evoluutio, väistämätöntä.

415
00:33:02,657 --> 00:33:05,109
Isänmaa, väistämätöntä.

416
00:33:14,659 --> 00:33:16,409
Rook ottaa ritari.

417
00:33:28,460 --> 00:33:31,410
Mitä aiot,
herra lääkäri?

418
00:33:38,760 --> 00:33:41,059
Lääkäri?

419
00:33:41,060 --> 00:33:42,509
Lääkäri?

420
00:33:46,260 --> 00:33:48,910
En voi auttaa itseäni,
lääkäri...

421
00:33:51,760 --> 00:33:53,759
se on paholainen minussa.

422
00:33:53,760 --> 00:33:57,611
Minusta se on utelias,
tämä muutos, jonka olet kestänyt.

423
00:33:58,461 --> 00:33:59,911
Olen opiskellut sitä,

424
00:34:00,661 --> 00:34:03,360
Mutta en ymmärrä
tiedettä.

425
00:34:03,361 --> 00:34:06,060
Entä jos se ei olekaan tiedettä?

426
00:34:06,061 --> 00:34:09,060
Entä jos se on jotain
suurempi kuin tiede.

427
00:34:09,061 --> 00:34:11,112
Tiede on kaikki kaikessa!

428
00:34:12,562 --> 00:34:15,612
Olenko edelleen suosikkisi
aihe?

429
00:34:17,361 --> 00:34:20,260
Olet varmasti
sanallisin.

430
00:34:20,261 --> 00:34:23,860
Olet eronnut
sinun inhimillisyytesi,

431
00:34:23,861 --> 00:34:26,560
sinun kuolevainen kelasi,
kuten Shakespeare sitä kutsui.

432
00:34:26,561 --> 00:34:29,061
Hän kuulostaa fiksulta mieheltä.

433
00:34:29,062 --> 00:34:32,861
Olet onnistunut jotenkin
molemmat kehittyvät...

434
00:34:32,862 --> 00:34:34,861
ja taantua samalla.

435
00:34:34,862 --> 00:34:36,761
Olet minulle hämmentävä,

436
00:34:36,762 --> 00:34:38,112
Pidän siitä.

437
00:34:38,562 --> 00:34:40,361
Toisaalta

438
00:34:40,362 --> 00:34:43,361
Sinusta on tullut alamainen
alkuperäisiin vaistoihisi.

439
00:34:43,362 --> 00:34:45,313
Mitä ne ovat?

440
00:34:47,763 --> 00:34:50,562
Nälkä, jano,

441
00:34:50,563 --> 00:34:52,713
verenhimo,
seksuaalinen halu.

442
00:34:55,463 --> 00:34:58,961
Uuden elämäni kanssa,
olet havainnut kolme...

443
00:34:58,962 --> 00:35:00,961
neljästä.

444
00:35:00,962 --> 00:35:03,962
Oletko uhkapelimies,
lääkäri?

445
00:35:03,963 --> 00:35:06,013
Näyttää siltä, ​​että olen.

446
00:35:10,463 --> 00:35:12,913
Käännä se.

447
00:35:19,364 --> 00:35:22,314
tiedän,
kuolet näkemään...

448
00:35:23,764 --> 00:35:26,363
mihin pystyn, tohtori.

449
00:35:27,364 --> 00:35:29,815
Älä ole hölmö.

450
00:35:38,464 --> 00:35:39,614
Agh!

451
00:35:40,264 --> 00:35:41,914
Ahhhhh!

452
00:35:53,164 --> 00:35:55,564
Tapahtumat muuttuivat kurittomaksi.

453
00:35:55,565 --> 00:35:57,315
Niin, niin näyttää.

454
00:35:58,765 --> 00:36:02,015
Kokoa itsesi,
liity kanssani yläkertaan.

455
00:36:04,865 --> 00:36:06,564
Se on typerä homma.

456
00:36:06,565 --> 00:36:08,464
Tarvitsen kranaatteja.

457
00:36:08,465 --> 00:36:09,865
Olin varma, että te
oli kranaatteja.

458
00:36:09,866 --> 00:36:11,866
Se on typerä homma
ja tapat vain itsesi.

459
00:36:11,867 --> 00:36:15,165
Okei, unohda kranaatit,
Minä... Osaan käyttää dynamiittia.

460
00:36:15,166 --> 00:36:17,764
Missä on dynamiitti?
Missä on dynamiitti?

461
00:36:17,765 --> 00:36:19,515
Rayne, lopeta!

462
00:36:20,065 --> 00:36:22,364
Et saa dynamiittia.

463
00:36:22,365 --> 00:36:24,364
menen kotiin,
teroittaakseni veitsiäni!

464
00:36:24,365 --> 00:36:25,764
Hornettien pesään ei voi kiirehtiä...

465
00:36:25,765 --> 00:36:27,965
kun ainoa strategiasi
on katkaista päät.

466
00:36:27,966 --> 00:36:30,066
Minä loin hänet, Nathaniel!

467
00:36:30,067 --> 00:36:31,566
Usko minua milloin
En ole koskaan isännyt toista...

468
00:36:31,567 --> 00:36:32,866
En aloita
natsin kanssa!

469
00:36:32,867 --> 00:36:35,766
Et tiedä onko
olet vastuussa.

470
00:36:35,767 --> 00:36:37,265
Kun jätin hänet,
hän oli kraut-kebob.

471
00:36:37,266 --> 00:36:38,565
Tänä aamuna hän meni
bordelloon

472
00:36:38,566 --> 00:36:41,165
Aiheuttaa pahoinpitely
löytää minut!

473
00:36:41,166 --> 00:36:42,165
Minä tyhjensin hänet.

474
00:36:42,166 --> 00:36:43,965
Vereni on varmaan sekoittunut
hänen kanssaan.

475
00:36:43,966 --> 00:36:45,266
Ei ole epäilystäkään
mielessäni...

476
00:36:45,267 --> 00:36:46,966
että olen vastuussa
ja nyt minun on tehtävä

477
00:36:46,967 --> 00:36:49,366
Mitä pitää tehdä.

478
00:36:49,367 --> 00:36:50,266
Hän lopettaa tänä iltana!

479
00:36:50,267 --> 00:36:52,867
Kuule, minä olen ensimmäinen
hypätä myrskyyn,

480
00:36:52,868 --> 00:36:53,867
Mutta tämä on eri asia.

481
00:36:53,868 --> 00:36:56,967
Hän ei ole vain vampyyri, Rayne,
nyt hän on vampyyri...

482
00:36:56,968 --> 00:36:59,465
koko saksalaisen armeijan kanssa
hänen takanaan.

483
00:36:59,466 --> 00:37:01,566
Nyt huolimatta siitä, miten teit asioita
menneisyydessä,

484
00:37:01,567 --> 00:37:04,166
Meidän on tehtävä yhteistyötä.

485
00:37:04,167 --> 00:37:06,566
Työskentely tiimin kanssa
tarkoittaa yleensä joukkueen kuolemaa.

486
00:37:06,567 --> 00:37:09,666
Se on sitten meidän päätöksemme
tehdä.

487
00:37:09,667 --> 00:37:10,766
Natsikoirat!

488
00:37:10,767 --> 00:37:13,918
Meillä on partiolaisia katsomassa
heidän liikkeensä, kun puhumme.

489
00:37:14,068 --> 00:37:14,967
Meillä on pian jotain.

490
00:37:14,968 --> 00:37:16,667
Me hoidamme tämän.

491
00:37:16,668 --> 00:37:18,467
Nathaniel tarvitsen sinua
ymmärtää jotain,

492
00:37:18,468 --> 00:37:19,667
Tarvitsen miestesi ymmärtävän,

493
00:37:19,668 --> 00:37:22,267
Että olen käyttänyt kaiken
elämä metsästää epäkuolleita,

494
00:37:22,268 --> 00:37:23,567
Ja lupaan sinulle...

495
00:37:23,568 --> 00:37:26,267
että se on tulossa
tosi vitun monimutkaista.

496
00:37:26,268 --> 00:37:27,618
Hyvä.

497
00:37:30,368 --> 00:37:32,468
Olin kyllästynyt tappamiseen
vain natseja.

498
00:37:32,469 --> 00:37:35,669
Undead sytyttää asiat
täällä.

499
00:37:35,670 --> 00:37:37,969
Ole varovainen
mitä toivot.

500
00:37:37,970 --> 00:37:40,719
Magda on pian paikallaan.

501
00:37:41,668 --> 00:37:43,567
Ja mitä te kaksi puuhaatte?

502
00:37:43,568 --> 00:37:45,467
Ponnistelut kohti suurempaa hyvää.

503
00:37:45,468 --> 00:37:47,718
Ja kuka on Magda?

504
00:37:52,068 --> 00:37:53,469
Tiedän, että ikävöit minua.

505
00:37:53,470 --> 00:37:56,520
Oletko odottanut
kauan?

506
00:38:01,570 --> 00:38:04,920
Pelkäätkö
Varastinko nenäliinoja?

507
00:38:06,870 --> 00:38:09,721
Tule, ole hyvä tyttö.

508
00:38:12,471 --> 00:38:17,422
Pitääkö hänen todella tuntea minut
aina kun minun täytyy pissata?

509
00:38:18,172 --> 00:38:21,521
Nämä ovat koettelevia kuukausia, rakas.

510
00:38:21,671 --> 00:38:23,170
Työkaverini haluaa minut
nauttimaan illastani...

511
00:38:23,171 --> 00:38:25,769
kanssasi niin paljon kuin teen,

512
00:38:25,770 --> 00:38:28,770
mutta on joitain epämiellyttäviä
ympärillä piileviä elementtejä.

513
00:38:28,771 --> 00:38:31,170
Elementtejä, jotka voivat piiloutua
ase tuossa wc:ssä.

514
00:38:33,371 --> 00:38:35,471
Elementtejä, jotka tappaisivat
meidän pari...

515
00:38:35,472 --> 00:38:38,622
vaatteiden takia
ihollamme.

516
00:38:40,072 --> 00:38:42,922
Ja vaatteita,
tekee harvoin miehen.

517
00:38:45,973 --> 00:38:48,122
Olenko oikeassa? Häh?

518
00:38:51,072 --> 00:38:54,823
Baarimikko! Lisää juomia.
Me juhlimme.

519
00:39:04,073 --> 00:39:06,323
talon päällä.

520
00:39:21,574 --> 00:39:23,624
Pudota se! Nyt!

521
00:39:40,874 --> 00:39:43,973
Oletan kaksi ajatusta
kilpailevat...

522
00:39:43,974 --> 00:39:46,173
huomionne nyt.

523
00:39:46,174 --> 00:39:49,673
Yksi, "miten yöni menee
loppuuko?"

524
00:39:49,674 --> 00:39:50,973
Ja kaksi,

525
00:39:50,974 --> 00:39:54,424
"missä hän tarkalleen teki
onko se ase?"

526
00:39:55,874 --> 00:39:58,625
Lachaim.

527
00:40:02,975 --> 00:40:04,774
Päivän aikana
meillä on yritys pyöritettävänä.

528
00:40:04,775 --> 00:40:06,725
Ymmärrät.

529
00:40:08,875 --> 00:40:12,526
Nyt haluaisimme kovasti
haluan puhua sinulle,

530
00:40:14,275 --> 00:40:16,725
Tietoja näistä koodeista.

531
00:40:35,475 --> 00:40:37,726
Onko hän siis koodinmurtaja?

532
00:40:37,976 --> 00:40:41,326
Hän on yksi parhaista
Olen koskaan nähnyt.

533
00:40:43,777 --> 00:40:46,076
Oletko kuullut saksalaisista
enigma kone?

534
00:40:46,077 --> 00:40:47,176
Olisiko minun pitänyt?

535
00:40:47,177 --> 00:40:49,176
Ei ellet ole mukana
viestintäalalla.

536
00:40:49,177 --> 00:40:51,576
Hän mursi arvoituskoodin,

537
00:40:51,577 --> 00:40:55,376
mikä ei tarkoita mitään, ellet seuraa
tuollaista.

538
00:40:55,377 --> 00:40:56,775
Mutta minä hetkenä hyvänsä,

539
00:40:56,776 --> 00:41:00,076
Magda tietää missä,
milloin ja miten.

540
00:41:00,077 --> 00:41:03,076
Sinulla näyttää olevan asioita
sidottu.

541
00:41:03,077 --> 00:41:04,676
Minun täytyy mennä.

542
00:41:04,677 --> 00:41:08,176
Näyttää siltä, että me molemmat
on jossain olla.

543
00:41:08,177 --> 00:41:10,576
Nähdään, Rayne.

544
00:41:10,577 --> 00:41:12,227
Joo.

545
00:41:46,278 --> 00:41:48,628
Agh!

546
00:41:56,679 --> 00:41:58,229
Agh!

547
00:42:12,580 --> 00:42:14,130
Nathaniel!

548
00:42:20,681 --> 00:42:23,529
Nathaniel!

549
00:42:24,079 --> 00:42:26,430
Nathaniel?

550
00:42:34,280 --> 00:42:36,330
Nathaniel?

551
00:42:56,481 --> 00:42:57,731
Agh!

552
00:43:00,282 --> 00:43:01,532
Aghhhhh!

553
00:43:03,182 --> 00:43:04,832
Agh!

554
00:43:05,982 --> 00:43:08,731
Auta minua muuttumaan
maailmaa.

555
00:43:41,383 --> 00:43:43,682
Eikö minun tarvitse
kutsua sinut sisään?

556
00:43:43,683 --> 00:43:46,082
En usko, että se toimii
sillä tavalla, luutnantti.

557
00:43:46,083 --> 00:43:47,982
Juoda?

558
00:43:47,983 --> 00:43:52,233
Minulla ei ole sen janoa
Minulla oli joskus, luutnantti.

559
00:43:54,983 --> 00:43:58,582
Mitä voin nyt tehdä sinulle,
minun komentaja?

560
00:43:58,583 --> 00:44:00,982
Kuten tiedät, viimeaikaiset tapahtumat
on ohjannut uudelleen...

561
00:44:00,983 --> 00:44:02,982
ponnisteluistani tässä sodassa.

562
00:44:02,983 --> 00:44:05,283
Se mikä oli ennen, ei ole enää.

563
00:44:05,284 --> 00:44:07,583
Nyt voimme tuoda
uusi taitojen arsenaali...

564
00:44:07,584 --> 00:44:09,184
strategioihimme.

565
00:44:09,185 --> 00:44:10,984
Strategiat, joita tarvitsemme
mobilisoida...

566
00:44:10,985 --> 00:44:13,083
edessä olevalle vaikealle tielle.

567
00:44:13,084 --> 00:44:16,183
Ja miten voin
auttamaan asiaa paremmin?

568
00:44:16,184 --> 00:44:19,083
Seurantataitosi,
luutnantti, ovat voittamattomia.

569
00:44:19,084 --> 00:44:20,383
Olen nähnyt fantastista
tulokset...

570
00:44:20,384 --> 00:44:22,183
sinulta vuosien varrella.

571
00:44:22,184 --> 00:44:23,582
Ei kuulosta äkilliseltä, sir,

572
00:44:23,583 --> 00:44:25,584
Mutta mikä se on
kyvyistäni,

573
00:44:25,585 --> 00:44:27,284
seuranta tai muuten,

574
00:44:27,285 --> 00:44:32,084
joka sopii vierailulle
keskellä yötä?

575
00:44:32,085 --> 00:44:33,734
luutnantti,

576
00:44:35,984 --> 00:44:38,934
Voit olla niin paljon enemmän.

577
00:44:40,384 --> 00:44:42,135
Ei koskaan!

578
00:44:43,885 --> 00:44:45,236
Agh!

579
00:45:00,687 --> 00:45:01,986
Kristus!

580
00:45:01,987 --> 00:45:05,185
Etkö tiedä olla tekemättä
hiipiä Dhamphirin luolassa?

581
00:45:05,186 --> 00:45:06,537
Kunnossa.

582
00:45:10,487 --> 00:45:13,637
Mistä tiesit
Olinko täällä?

583
00:45:14,487 --> 00:45:18,537
Ei tarvitse olla verikoira
löytääkseen sinut.

584
00:45:30,088 --> 00:45:32,038
En voi lämmetä.

585
00:45:32,788 --> 00:45:34,039
Se menee ohi.

586
00:45:50,489 --> 00:45:52,188
Onko se tehty?

587
00:45:52,189 --> 00:45:55,139
Muutamassa minuutissa
meistä tulee yksi,

588
00:45:56,289 --> 00:45:58,539
luutnantti ja minä.

589
00:46:00,788 --> 00:46:03,038
Voiko häneen luottaa?

590
00:46:08,590 --> 00:46:10,440
Nyt enemmän kuin koskaan.

591
00:46:17,390 --> 00:46:20,789
Tämä on Dhamfirin tuoksu,
luutnantti.

592
00:46:20,790 --> 00:46:22,839
Etsi hänet tänä iltana.

593
00:46:30,690 --> 00:46:32,440
Elossa.

594
00:46:44,090 --> 00:46:47,140
Kiehtova muodonmuutos.

595
00:46:59,292 --> 00:47:00,842
Hei Hitler.

596
00:47:07,190 --> 00:47:09,790
Se oli aika kylmäsydäminen
teloitus siellä.

597
00:47:09,791 --> 00:47:11,790
En tuntenut sinua
oli se sinussa.

598
00:47:11,791 --> 00:47:13,390
Kyllä.

599
00:47:13,391 --> 00:47:14,890
Hän laittoi itsensä
siinä tilanteessa...

600
00:47:14,891 --> 00:47:19,491
heti kun hän puki jakkisaappaat jalkaan
ja joutui riveihin.

601
00:47:19,492 --> 00:47:20,591
"pukeutunut"?

602
00:47:20,592 --> 00:47:22,591
Kyllä, puettu.

603
00:47:22,592 --> 00:47:25,891
Olen huomattavasti vanhempi
kuin sinä, Nathaniel.

604
00:47:25,892 --> 00:47:28,541
Kyllä, mutta silti...
puettu...

605
00:47:35,793 --> 00:47:38,392
mitä sinä teet?

606
00:47:38,393 --> 00:47:39,692
Kuka se on?

607
00:47:39,693 --> 00:47:42,692
Se on Vasyl,
yksi miehistämme.

608
00:47:42,693 --> 00:47:46,042
Kutsuit Vasylin
tänne piilopaikalleni?

609
00:47:46,692 --> 00:47:48,891
Hän kaipaa sinua.

610
00:47:48,892 --> 00:47:51,792
Olen yllättynyt lajistasi
on selvinnyt näin kauan.

611
00:47:51,793 --> 00:47:52,692
Niin kauan kuin olet täällä,

612
00:47:52,693 --> 00:47:56,543
Luulen, että meillä on
suuri ongelma.

613
00:47:59,693 --> 00:48:02,443
Pysy siellä.

614
00:48:05,693 --> 00:48:06,993
uskon
komentaja tuo...

615
00:48:06,994 --> 00:48:08,793
hänen hullu shownsa Berliiniin.

616
00:48:08,794 --> 00:48:09,993
Luomaan armeija.

617
00:48:09,994 --> 00:48:12,393
Epäkuollut armeija
miehen itsensä hoitama.

618
00:48:12,394 --> 00:48:13,993
He ovat onnekkaita
päästäkseen Berliiniin.

619
00:48:13,994 --> 00:48:16,993
emme voi vain luottaa
itse tuurista.

620
00:48:16,994 --> 00:48:19,144
Mikä on suunnitelmasi?

621
00:48:20,594 --> 00:48:22,844
Meillä on seuraa.

622
00:48:25,595 --> 00:48:27,093
Dhamphir!

623
00:48:28,594 --> 00:48:29,793
Mitä olet tehnyt meille?

624
00:48:29,794 --> 00:48:30,893
Minulle?

625
00:48:30,894 --> 00:48:32,893
Mitä olet tehnyt?!

626
00:48:38,094 --> 00:48:40,244
Mikä minä olen?

627
00:48:52,596 --> 00:48:54,494
Nathaniel,
pois täältä!

628
00:48:54,495 --> 00:48:56,045
Agh!

629
00:49:03,796 --> 00:49:04,946
Agh!

630
00:49:12,895 --> 00:49:14,847
Hei Vasyl!

631
00:49:15,797 --> 00:49:17,346
Lopeta!

632
00:49:18,396 --> 00:49:20,946
Tarvitsemme häntä
vähemmän paloina.

633
00:49:24,796 --> 00:49:27,695
Puhu jos voit.

634
00:49:27,696 --> 00:49:30,195
He halusivat minun löytävän sinut,

635
00:49:30,196 --> 00:49:32,447
löytääkseen teidät kaikki.

636
00:49:33,697 --> 00:49:34,997
Hän ruokki minua.

637
00:49:34,998 --> 00:49:37,097
Komentaja?

638
00:49:37,098 --> 00:49:39,896
Hän oli ystäväni...

639
00:49:39,897 --> 00:49:40,796
miksi hän ottaisi vertasi...

640
00:49:40,797 --> 00:49:42,196
kun hänellä on junat
täynnä uhreja...

641
00:49:42,197 --> 00:49:44,896
jos hän sitä haluaisi?

642
00:49:44,897 --> 00:49:46,695
Olen jäljittäjä.

643
00:49:46,696 --> 00:49:48,295
Kuinka monta hän on kääntynyt?

644
00:49:48,296 --> 00:49:50,396
- Seurasin häntä...
- Kuinka monta?!

645
00:49:50,397 --> 00:49:52,496
Mistä seurasit häntä?

646
00:49:52,497 --> 00:49:54,497
Huoralta.

647
00:49:54,498 --> 00:49:57,897
Hänen hajunsa oli päällä
huoran vaatteet.

648
00:49:57,898 --> 00:50:01,847
koodinmurtajalle,
ja nyt sinulle Dhamphir.

649
00:50:02,597 --> 00:50:04,596
Magda! Magda!

650
00:50:04,597 --> 00:50:06,797
Vitun murhaaja
paskiaiset!

651
00:50:06,798 --> 00:50:08,597
Pidä kiinni! Emme saa
mitään muuta häneltä...

652
00:50:08,598 --> 00:50:10,797
jos hän on kuollut!
"Jos" hän kuolee?!

653
00:50:10,798 --> 00:50:12,597
Jos heillä on Magda,
heillä on...

654
00:50:12,598 --> 00:50:13,597
heillä on kaikki, Rayne!

655
00:50:13,598 --> 00:50:15,198
Heillä on liittolaisia
joukkojen asemat,

656
00:50:15,199 --> 00:50:16,998
Heillä on paskaa
turvakotien osoitteet,

657
00:50:16,999 --> 00:50:20,349
Heillä on paskaa
agenttien nimet!

658
00:50:20,999 --> 00:50:21,997
Anna minun kysyä sinulta jotain,

659
00:50:21,998 --> 00:50:23,598
Miten pääset Berliiniin...

660
00:50:23,599 --> 00:50:25,698
jos leikkaan pääsi irti?!

661
00:50:25,699 --> 00:50:27,697
Minne he veivät hänet?

662
00:50:27,698 --> 00:50:29,848
Ei vielä missään,

663
00:50:30,498 --> 00:50:31,497
Mutta ne tulevat olemaan
lähettää hänet...

664
00:50:31,498 --> 00:50:34,697
minne ne toimittavat
kaikki loput niistä.

665
00:50:34,698 --> 00:50:37,549
Mennä! Taverna!
Lähetä hälytys!

666
00:50:38,099 --> 00:50:40,499
Onko siinä kaikki?

667
00:50:40,500 --> 00:50:42,150
Joo.

668
00:50:43,899 --> 00:50:45,549
Agh!

669
00:50:50,599 --> 00:50:53,949
Tämä on kun päivä
tulee rumaksi.

670
00:50:58,201 --> 00:50:59,651
Agh!

671
00:51:15,400 --> 00:51:16,951
Stop!

672
00:51:18,101 --> 00:51:19,651
Magda!

673
00:51:28,800 --> 00:51:30,250
Hah!

674
00:51:35,001 --> 00:51:36,700
Takaisin!

675
00:51:36,701 --> 00:51:38,752
Takaisin!

676
00:51:51,202 --> 00:51:52,501
Kuka siellä on?

677
00:51:52,502 --> 00:51:54,801
Tehdään tämä ohi
natsien saastalla!

678
00:51:54,802 --> 00:51:57,201
Olen ollut pikemminkin
filosofinen viime aikoina.

679
00:51:57,202 --> 00:51:59,602
Olen miettinyt
mahtavia artisteja...

680
00:51:59,603 --> 00:52:01,702
kuten Wagner tai Bach,

681
00:52:01,703 --> 00:52:06,654
Tai ehkä mies, joka suunnitteli
tämän kaupungin kirkko.

682
00:52:07,304 --> 00:52:09,103
Nämä suuret taiteilijat,

683
00:52:09,104 --> 00:52:12,702
he huijasivat jumalia
antaa heille kuolemattomuuden.

684
00:52:12,703 --> 00:52:15,502
He huijasivat jumalia.

685
00:52:15,503 --> 00:52:19,903
Kuolemattomuus, tuo käsittämätön jänis
joka ylittää meidät kaikki.

686
00:52:19,904 --> 00:52:22,004
Mutta kahdessasadassa vuodessa

687
00:52:22,005 --> 00:52:26,104
Saatan palata tähän kaupunkiin
ja katsoa tuota kirkkoa,

688
00:52:26,105 --> 00:52:29,403
koska olen nyt kuolematon,
koodin katkaisija.

689
00:52:29,404 --> 00:52:32,802
Minä olen nyt temppu personoituna,

690
00:52:32,803 --> 00:52:36,302
joka on pelattu
jumalien päällä.

691
00:52:36,303 --> 00:52:39,655
Pitäisikö tämän pelotella minua?

692
00:52:40,305 --> 00:52:41,855
Agh!

693
00:52:47,505 --> 00:52:49,904
Tämän ei olisi pitänyt tapahtua!

694
00:52:49,905 --> 00:52:52,055
Jätimme vartioksemme!

695
00:52:58,605 --> 00:53:00,004
Meidän pitäisi olla vittu
sai hänet!

696
00:53:00,005 --> 00:53:01,405
Kaipasimme häntä, Nathaniel!

697
00:53:01,406 --> 00:53:03,305
Se tapahtuu sodassa!
Ihmisiä kuolee!

698
00:53:03,306 --> 00:53:05,105
Älä lue minulle
tämän sodan hinnalla...

699
00:53:05,106 --> 00:53:06,805
ja ihmishenkiin, vampyyri!

700
00:53:06,806 --> 00:53:08,705
Ja älä lue minulle
epäkuolleille tuhoeläimille...

701
00:53:08,706 --> 00:53:12,104
että olen metsästänyt
koko elämäni!

702
00:53:12,105 --> 00:53:15,404
Tunteet ovat huipussaan,
ja heidän pitäisi.

703
00:53:15,405 --> 00:53:17,704
Mutta ellei luutnantti
pelasi pelejä,

704
00:53:17,705 --> 00:53:19,204
Ehdotan, että hankimme
junavarastoon...

705
00:53:19,205 --> 00:53:21,705
ennen junan lähtöä
Magdasi kanssa...

706
00:53:21,706 --> 00:53:24,305
ja ne natsipassit
saada lisää jalansijaa.

707
00:53:24,306 --> 00:53:26,105
Me kolme ja kuusi miestä?

708
00:53:26,106 --> 00:53:28,305
Meillä on yksi mahdollisuus tähän,
tiedäthän.

709
00:53:28,306 --> 00:53:30,357
Tehdään sitten
unohtumaton.

710
00:53:33,507 --> 00:53:35,806
Kuinka monta olen leikannut?

711
00:53:35,807 --> 00:53:39,405
Kuinka monta epäpyhää
olenko teurastettu?

712
00:53:39,406 --> 00:53:42,806
Olen tahrannut vuosisatoja
verellään.

713
00:53:42,807 --> 00:53:45,106
Nyt pimeyden olennot
ovat ilmestyneet...

714
00:53:45,107 --> 00:53:46,706
varjoista,

715
00:53:46,707 --> 00:53:48,207
Nyt he kulkevat keskuudessamme,

716
00:53:48,208 --> 00:53:52,006
Ja ottaa uhrinsa
mielijohteesta... Magda.

717
00:53:52,007 --> 00:53:54,106
Viattomat vedetään
pimeään kuiluun...

718
00:53:54,107 --> 00:53:55,906
kurjan toimesta,

719
00:53:55,907 --> 00:53:59,805
ja verenvuodatuksen kierre
jatkuu kautta aikojen.

720
00:53:59,806 --> 00:54:03,806
Milloin viimein
ymmärrätkö epäinhimillisyytemme?

721
00:54:03,807 --> 00:54:05,607
Kun katsomme poikki
taistelukentillämme,

722
00:54:05,608 --> 00:54:10,007
huuhdeltava ruumiiden kanssa ja raskas
sotasaaliin kanssa,

723
00:54:10,008 --> 00:54:14,507
Voimmeko koskaan toivoa ymmärtävämme
sen minkä olemme menettäneet?

724
00:54:14,508 --> 00:54:16,707
Epäpyhä hämäys läpi
maaseutu...

725
00:54:16,708 --> 00:54:18,907
etsiessään saalistaan.

726
00:54:18,908 --> 00:54:22,207
Ehkä pelastuksemme,
meidän rauhamme,

727
00:54:22,208 --> 00:54:25,208
on vain verenvuodatuksessa.

728
00:54:25,209 --> 00:54:28,008
Sillä se on kaikki
he ovat koskaan tienneet.

729
00:54:28,009 --> 00:54:30,307
Se on kaikki mitä olen koskaan tiennyt.

730
00:54:30,308 --> 00:54:32,507
Minä olen metsästäjä.

731
00:54:32,508 --> 00:54:34,458
Agh!

732
00:54:39,209 --> 00:54:40,759
Jännitys?

733
00:54:53,509 --> 00:54:54,759
Agh!

734
00:54:58,110 --> 00:54:59,860
Ei ole junaa.

735
00:55:01,110 --> 00:55:03,659
Jotain täytyy olla
tapahtuu sisällä.

736
00:55:25,910 --> 00:55:27,509
Magda! Luojan kiitos!

737
00:55:28,710 --> 00:55:30,261
Stop!

738
00:55:31,311 --> 00:55:32,710
Tule mukaani.

739
00:55:32,711 --> 00:55:35,210
Tunnen itseni niin paljon vahvemmaksi nyt.

740
00:55:35,211 --> 00:55:36,710
Se ei ole ihminen.

741
00:55:36,711 --> 00:55:40,561
Tule mukaani.
Se olen minä... Magda.

742
00:55:40,611 --> 00:55:42,761
Tapa hänet.

743
00:55:44,211 --> 00:55:45,862
Tapa hänet!

744
00:55:53,211 --> 00:55:56,010
Ei ole ketään muuta.

745
00:55:56,011 --> 00:55:57,510
Onko siellä mitään?

746
00:55:57,511 --> 00:55:59,910
Päästä päähän ja takaisin.

747
00:55:59,911 --> 00:56:02,610
Siinä ei ole mitään järkeä.

748
00:56:02,611 --> 00:56:05,611
Miksi lähettää vartijoita
tyhjällä tehtaalla?

749
00:56:05,612 --> 00:56:10,162
Ellei... Magda ei ollut
ainoa luotu vampyyri!

750
00:56:29,614 --> 00:56:31,462
Nathaniel!

751
00:56:45,213 --> 00:56:46,964
Aghhh!

752
00:56:56,214 --> 00:56:57,864
Ammu ikkunaan!

753
00:56:58,014 --> 00:56:59,964
Ammu ikkunaan!

754
00:57:21,814 --> 00:57:23,113
Sellainen palkinto.

755
00:57:23,114 --> 00:57:24,913
Sido hänen raajat!

756
00:57:24,914 --> 00:57:28,365
Vie hänet laboratoriooni.

757
00:57:32,116 --> 00:57:34,015
Ja sinä rakas poikani.

758
00:57:34,016 --> 00:57:36,265
Mitä teen kanssasi?

759
00:57:39,715 --> 00:57:41,414
Tule, pidä kiirettä.
Vie ne tavarat tänne.

760
00:57:41,415 --> 00:57:43,065
Liiku, liiku!

761
00:57:44,715 --> 00:57:46,415
Varmista, että seuraat tietä.

762
00:57:46,416 --> 00:57:48,916
Kunnossa. Kunnossa.

763
00:57:48,917 --> 00:57:50,516
Tule, nopeammin.

764
00:57:50,517 --> 00:57:51,966
Hei varovasti.

765
00:57:54,816 --> 00:57:56,566
Kunnossa.

766
00:58:05,316 --> 00:58:07,815
Päätin ottaa sinut mukaan
kanssani Berliiniin.

767
00:58:07,816 --> 00:58:10,016
Ehkä saan kuvasi
lehdessä.

768
00:58:10,017 --> 00:58:13,016
"Vastarinnan johtaja, hirtetty".

769
00:58:13,017 --> 00:58:14,416
Älä huoli,

770
00:58:14,417 --> 00:58:16,116
meillä on runsaasti
tiedosta...

771
00:58:16,117 --> 00:58:17,967
siitä, missä voimasi
ovat kokoontuneet.

772
00:58:18,117 --> 00:58:19,115
Matkustamme esteettömästi.

773
00:58:19,116 --> 00:58:20,616
Saatamme jopa olla onnekkaita,

774
00:58:20,617 --> 00:58:23,867
Ja Führer
nähdään sinut hirtettynä.

775
00:58:37,418 --> 00:58:41,017
Sinä olet upea malli.

776
00:58:41,018 --> 00:58:42,917
Todellinen löytö.

777
00:58:42,918 --> 00:58:45,817
Olen tyhjentänyt sinut
melkein tunnin ajan.

778
00:58:45,818 --> 00:58:50,068
Tuotat melkein verta
yhtä nopeasti kuin puran sen.

779
00:58:56,620 --> 00:58:59,219
Alexander Flemingillä oli
hänen penicillium-sienensä,

780
00:58:59,220 --> 00:59:00,819
Minulla on tämä.

781
00:59:00,820 --> 00:59:04,869
Pian infusoin Führerimme
veresi kanssa.

782
00:59:05,219 --> 00:59:08,069
Sitten nähdään
mitä saamme.

783
00:59:10,419 --> 00:59:14,870
Epäilen, että se auttaa
hänen pieni munakompleksinsa.

784
00:59:15,520 --> 00:59:18,419
En anna sinun pilkata
minun ponnistelut!

785
00:59:18,420 --> 00:59:20,870
Minulla on kaikki mitä tarvitsen
sinulta.

786
00:59:20,920 --> 00:59:25,169
Jopa Dhamphir
ei selviä mestauksesta.

787
00:59:25,319 --> 00:59:26,869
ei ei ei...

788
00:59:27,919 --> 00:59:30,970
Minä pidän sinut
näyttelyä varten.

789
00:59:36,721 --> 00:59:40,671
Irrota minut,
jos todella haluat tanssia.

790
00:59:43,821 --> 00:59:45,071
Agh!

791
00:59:49,321 --> 00:59:52,120
Joskus Dhamphir.

792
00:59:52,121 --> 00:59:55,571
Toistaiseksi olen tyytyväinen
vain illallisen kanssa.

793
01:00:10,421 --> 01:00:11,871
Jumalani.

794
01:00:14,122 --> 01:00:15,772
Sellaista voimaa...

795
01:00:17,822 --> 01:00:19,021
Voimaa...

796
01:00:19,022 --> 01:00:22,722
Aion nauttia
tappaa sinut suunnattomasti.

797
01:00:22,723 --> 01:00:23,973
Lääkäri!

798
01:00:25,423 --> 01:00:29,172
Haluan hänen olevan miellyttävä
matkustamista varten.

799
01:00:33,022 --> 01:00:36,072
On aika tavata Hitler, Dhamphir.

800
01:01:29,925 --> 01:01:31,824
Meitä on nyt vain kymmenen.

801
01:01:31,825 --> 01:01:35,323
Valitettavasti
meillä on vain yksi näistä.

802
01:01:35,324 --> 01:01:39,675
Jos he saavuttavat solan,
he saapuvat Berliiniin.

803
01:01:40,225 --> 01:01:44,776
Mutta se tarkoittaa enemmän natseja
ja Hitler itse.

804
01:01:47,026 --> 01:01:48,525
Harjanteen yli ja alas
toinen huippu.

805
01:01:48,526 --> 01:01:51,476
Leikkasimme ne pois
ennen passia.

806
01:03:45,130 --> 01:03:47,380
Onko dynamiitti istutettu?

807
01:03:48,030 --> 01:03:52,529
Missä on paras laukauksesi
Natalialta?

808
01:03:52,530 --> 01:03:54,129
Olen heti paikalla.

809
01:03:54,130 --> 01:03:56,828
Se on korkealla,
hyvin piilotettu,

810
01:03:56,829 --> 01:03:57,928
Saan täydellisen näkymän.

811
01:03:57,929 --> 01:03:59,028
Siitä tulee hieno laukaus.

812
01:03:59,029 --> 01:04:00,329
Sitten räjäytetään
sieltä.

813
01:04:00,330 --> 01:04:02,281
Mennään, onnea.

814
01:04:44,232 --> 01:04:46,782
Agh!

815
01:04:52,232 --> 01:04:54,382
Mene, mene, mene!

816
01:04:58,032 --> 01:04:58,931
Oletko kunnossa?

817
01:04:58,932 --> 01:05:00,182
Joo.

818
01:05:14,433 --> 01:05:16,883
Agh!

819
01:05:17,432 --> 01:05:19,782
Agh!

820
01:05:37,234 --> 01:05:39,233
Odota!

821
01:05:39,234 --> 01:05:40,833
Mitä sinä teet?!

822
01:05:40,834 --> 01:05:42,433
Ei!

823
01:05:42,434 --> 01:05:46,335
Ei-ei-ei-ei,
se on Führerille!

824
01:05:46,336 --> 01:05:48,035
Hei Hitler.

825
01:05:48,036 --> 01:05:49,586
Voi ei!

826
01:05:50,236 --> 01:05:52,486
Nähdään Berliinissä.

827
01:06:03,435 --> 01:06:04,786
Agh!

828
01:06:05,936 --> 01:06:08,286
Hah!

829
01:06:09,536 --> 01:06:11,486
Agh!

830
01:06:24,837 --> 01:06:26,787
Aghhhhh!

831
01:06:28,037 --> 01:06:29,987
Sinä bolshevikkisika.

832
01:06:30,537 --> 01:06:32,487
Agh!

833
01:06:34,237 --> 01:06:36,188
Ahghh!

834
01:06:44,536 --> 01:06:48,787
Olen tuhlaajapoika
kolmannesta valtakunnasta!

835
01:06:52,338 --> 01:06:55,037
Olen inkarnoitunut voima!

836
01:06:55,038 --> 01:06:56,988
Agh!

837
01:07:06,538 --> 01:07:08,789
Äiti!

838
01:07:22,937 --> 01:07:26,188
Se... Kaikki järjestyy, olen...
Olen kunnossa.

839
01:07:35,939 --> 01:07:38,889
Haetaan hänet
kuorma-autossa!

840
01:07:48,740 --> 01:07:51,090
Se on tehty.

841
01:07:52,340 --> 01:07:54,190
Meillä on enemmän työtä tehtävänä.

842
01:08:51,742 --> 01:08:53,441
Mikä se on?!

843
01:08:53,442 --> 01:08:55,241
Sir, se on kuorma-auto.

844
01:08:55,242 --> 01:08:56,441
Näen itse.

845
01:08:56,442 --> 01:08:58,992
Mene avaamaan!

846
01:08:59,142 --> 01:09:01,092
Guten-tagi, perseestä!


